1
00:03:23,409 --> 00:03:24,730
Piszkos kis titok.

2
00:03:25,390 --> 00:03:26,990
Szép gyűrű van hozzá, ugye
gondolja?

3
00:03:27,210 --> 00:03:28,990
Talán egy alap fehérneműsorhoz.

4
00:03:29,210 --> 00:03:30,029
Mi ez?

5
00:03:30,030 --> 00:03:32,630
Semmit. Imádom. Természetesen te
csináld. Ez zseniális.

6
00:03:33,070 --> 00:03:36,250
Nézd, nem azért, hogy csökkentsd a hangulatot, hanem úgy
a főnököd és mint egy vállalkozóé

7
00:03:36,250 --> 00:03:39,470
utolsó új barát, akihez hasonlítani szeretnél,
Én azt mondom, hogy ne jelenjen meg beállítani, ha

8
00:03:39,470 --> 00:03:41,350
nem lesznek profik ill
mindegy.

9
00:03:41,810 --> 00:03:43,470
Idegessé tesz a szemtelen lány miatt
egyesek.

10
00:03:44,350 --> 00:03:48,690
Szakmai? A rajongóim bíznak a márkámban
mert azt akarják, amit akarnak. És

11
00:03:48,690 --> 00:03:51,310
ezt akarom. És tudják, hogy én
tudom, hogy tudom, mit akarnak.

12
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
Nos,

13
00:04:00,040 --> 00:04:05,240
Nem tudom, miért nem jelent meg, de én
azonosította a problémát, és megtaláltam a

14
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
megoldást.

15
00:04:07,120 --> 00:04:11,700
Tudod mit? Bármi.

16
00:04:12,020 --> 00:04:13,620
Melyikkel kezdjük a körhinta
-val?

17
00:04:14,440 --> 00:04:17,339
Nos, a kettő között... Például mindegyik?

18
00:04:18,019 --> 00:04:19,019
Nos, mi...

19
00:04:19,339 --> 00:04:23,600
Fényképeket készített róla minden színben
elképzelhető. Szóval tényleg... Oké,

20
00:04:23,600 --> 00:04:26,720
a határozatlanság rendkívül lehangoló. Meg fogod
soha ne légy BAB ezzel a hozzáállással.

21
00:04:27,520 --> 00:04:28,419
És mit?

22
00:04:28,420 --> 00:04:30,040
Egy főnöki szamár kurva.

23
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Bassza meg, oké.

24
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Erre gondolok.

25
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Szemtelen lány.

26
00:04:34,040 --> 00:04:35,480
Az én piszkos kis titkom.

27
00:04:35,800 --> 00:04:39,460
Erről nagy nyilatkozatot kell tennem
igazán megkülönböztet a többi márkától.

28
00:04:44,300 --> 00:04:47,120
Kibaszott kurva VZ a bemutató gálán.

29
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
Tudod? Mm - hmm.

30
00:04:49,580 --> 00:04:50,700
Helló? Hallottad, amit mondtam?

31
00:04:51,940 --> 00:04:52,940
Charlie?

32
00:04:53,320 --> 00:04:56,680
Igen, elnézést, néma voltál
baleset, de hallottalak. Oké, hát

33
00:04:56,680 --> 00:04:59,220
némíts el, amíg beszélek. Azaz
komolyan az egyik legnagyobb kedvencem.

34
00:04:59,560 --> 00:05:00,700
Rendben. Elnézést.

35
00:05:12,940 --> 00:05:15,000
Rosting cukor ördög szarvakkal.

36
00:05:16,320 --> 00:05:19,880
kipróbálhatnánk valami elegánsabbat és
elegáns.

37
00:05:20,120 --> 00:05:24,460
Tudod, valami, ami kiemeli a
vonal a nagy show-val szemben.

38
00:05:24,760 --> 00:05:28,320
De szeretem a nagy show-t. Az
nem mit csinálunk itt? Igaz, igen,

39
00:05:28,380 --> 00:05:31,940
nem, határozottan. Értem, miért gondolod
ez jó ötlet lenne. Víz alatt

40
00:05:31,940 --> 00:05:35,660
sellők. Víz alatti sellők? igen,
teljesen kivitelezhető.

41
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
oké

42
00:05:37,540 --> 00:05:40,020
le tudjuk ezt fejezni reggel,
valójában?

43
00:05:40,600 --> 00:05:44,560
Meg kell ragadnia a dolgozószobámat.
Nem, igaz, mindig jobb foglalkozni

44
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
a dolgok előre.

45
00:05:52,700 --> 00:05:55,240
mit csinálsz?

46
00:05:56,000 --> 00:06:00,660
Valójában azt gondolom, hogy el kell fogadnunk
a közösségi média elrendezése más

47
00:06:00,720 --> 00:06:04,360
Esetleg olyan témát használjon, amelyhez igazodik
érettebb közönség felé.

48
00:06:07,060 --> 00:06:08,060
igen,

49
00:06:08,920 --> 00:06:14,180
pontosan. Talán eltúlozhatjuk a
színek fekete-fehér tónusban.

50
00:06:14,830 --> 00:06:18,810
Nem tudom, mire célzol.
Nem, nem, nem, nem. Akkor is látni fogod a

51
00:06:18,810 --> 00:06:22,710
színe. Csak be lesz illesztve
szürkeárnyalatos, hogy minden fürdőruha kinézzen

52
00:06:22,710 --> 00:06:25,410
különböző. Oké, ez egyértelműen nem az
idő.

53
00:06:26,590 --> 00:06:28,530
Igen, nyilvánvalóan nem itt az ideje
ezt.

54
00:06:28,730 --> 00:06:32,130
Menjünk. Oké, csak vártam
be kell fejeznie még 10 percet

55
00:06:32,130 --> 00:06:33,130
beszélgetés.

56
00:06:33,410 --> 00:06:35,990
Csak egy kis türelmet kérek tőled
pont most. Rendben.

57
00:06:37,870 --> 00:06:40,090
Tudod mire gondolok? Várjon.

58
00:06:40,630 --> 00:06:42,770
Nem, nem, menj vissza. Igen, várj, várj.
Helló?

59
00:06:43,550 --> 00:06:44,550
A telefon néma.

60
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
Figyelsz?

61
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
Helló?

62
00:06:47,970 --> 00:06:51,330
Igen, tetszik ez az ötlet, csak... Megtettem
megint néma vagyok?

63
00:06:51,570 --> 00:06:54,310
Nem, nem, nem, nem voltál rajtam
ismét néma.

64
00:06:54,990 --> 00:06:56,470
én ezt értem.

65
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
Nézd,

66
00:06:59,570 --> 00:07:03,290
én... A telefonos szolgáltatásom nagyon szar
pont most. Visszahívhatom?

67
00:07:03,590 --> 00:07:05,030
Komolyan? Mi a fasz?

68
00:07:05,810 --> 00:07:06,950
Ez a lány őrült.

69
00:07:08,010 --> 00:07:11,470
És őrültté tesz, és ő
határozottan megőrjít.

70
00:07:12,110 --> 00:07:16,430
Szóval ha erre a hülyeségre megyünk
ma este, ne hozzunk őrületet

71
00:07:16,430 --> 00:07:17,710
minket? Igen. Rendben.

72
00:07:18,170 --> 00:07:19,550
Menjünk. Oké, csak várj.

73
00:07:19,770 --> 00:07:21,170
Beszélhetek veled egy pillanatra?

74
00:07:22,190 --> 00:07:28,330
Menjünk innen, jó? I
szeretlek, és sajnálom, hogy megkaptam

75
00:07:28,330 --> 00:07:34,230
feldúlt, de ez a lány... én
megérteni. én is szeretlek. De te

76
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
kép felrakásáért.

77
00:07:35,390 --> 00:07:38,050
Nem támadtalak meg. Gyakorlatilag te
átugrott a levegőben.

78
00:07:39,310 --> 00:07:43,170
Csak szerintem ne kezdjük el
egy otthoni projekt, amelyet meg kell beszélnünk

79
00:07:43,170 --> 00:07:47,110
előtte, öt perccel korábban
hogy távozzon. Nem alapítottam otthont

80
00:07:47,110 --> 00:07:49,250
projekt. Tetszik a fotó.

81
00:07:50,290 --> 00:07:56,290
Hiányzik a fotó. Hiányzik az a fotó
készült, és tetszik az emlékeztető.

82
00:07:57,110 --> 00:08:00,590
Nos, én nem, és szükségem van rád
értsd meg ezt.

83
00:08:02,470 --> 00:08:07,570
Charlie, hónapok teltek el azóta, hogy...
Állj.

84
00:08:07,900 --> 00:08:11,840
Csak ne. Oké, megpróbálom elfelejteni és
nem beszélni róla két nagyon

85
00:08:11,840 --> 00:08:15,520
különböző dolgokat. próbálom elfelejteni
arról, hogy nem beszélünk róla. Te

86
00:08:15,520 --> 00:08:17,400
nincs gond vele beszélni
mindenki más.

87
00:08:19,280 --> 00:08:20,440
Ez mit jelentsen?

88
00:08:21,800 --> 00:08:25,860
Ez azt jelenti, hogy az első pár hónapban te
nem kellett volna elmondanod senkinek és neked

89
00:08:25,860 --> 00:08:26,859
elment és elmondta mindenkinek.

90
00:08:26,860 --> 00:08:27,880
Ezt megbeszéltük?

91
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
izgatott lettem.

92
00:08:34,640 --> 00:08:35,799
Tudod mit? Akarsz...

93
00:08:36,419 --> 00:08:37,980
Tedd fel a fényképet. Tedd fel a kurvára
fényképet.

94
00:08:38,500 --> 00:08:41,419
Szeretnél szobát cserélni? Változtasd meg a
kibaszott szoba. előre akarok lépni. által

95
00:08:41,419 --> 00:08:43,740
visszaköltözni? Csak szeretem a kibaszottat
fotó, Charlie.

96
00:08:44,100 --> 00:08:45,800
Miért? Mert boldognak tűnsz benne.

97
00:08:52,380 --> 00:08:54,860
Mert nem tudtuk, hogy készülünk
emlékek. Csak szórakoztunk.

98
00:08:56,880 --> 00:09:00,760
Nos, melyik a kedvenc halottod
a művészek ezt mondták, Atticus?

99
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
Micimackó.

100
00:09:10,300 --> 00:09:13,720
Amúgy nálam vannak a kulcsaid, ha van
vezetnem kell, de inkább nem.

101
00:09:55,690 --> 00:09:56,810
Szükséged van arra, hogy vezesselek?

102
00:09:57,110 --> 00:10:00,790
Azt mondtad, hogy nem akarod. De azt mondtam
Megtehetném, ha szüksége lenne rá. De én

103
00:10:00,790 --> 00:10:01,790
ne.

104
00:10:02,970 --> 00:10:03,970
Rendben.

105
00:10:16,150 --> 00:10:17,310
Izgatott vagyok a buli miatt.

106
00:11:00,910 --> 00:11:01,910
Túl leszünk ezen?

107
00:11:04,150 --> 00:11:05,430
Szeretem az ünnepeket.

108
00:11:05,890 --> 00:11:08,970
Nem, nem. Nem is szereted
születésnapját ünnepli.

109
00:11:09,190 --> 00:11:10,850
Ez azért van, mert átléptem a
küszöböt.

110
00:11:11,150 --> 00:11:12,750
Milyen küszöb ez?

111
00:11:12,990 --> 00:11:16,530
Az, ahol már nem vagy kíváncsi
bármiről.

112
00:11:17,170 --> 00:11:20,510
Szóval szerelmes vagyok egy öregemberbe.

113
00:11:20,930 --> 00:11:23,390
Ez tényleg nagyon-nagyon szomorú.

114
00:11:23,970 --> 00:11:28,610
Azt mondják, mikor vagy hivatalosan öreg
már nem vagy kíváncsi semmire.

115
00:11:31,120 --> 00:11:33,220
Emlékszem, amikor kíváncsi voltál
sok mindenről.

116
00:11:34,880 --> 00:11:35,920
Nyilvános helyek.

117
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Besurranva.

118
00:11:38,020 --> 00:11:39,020
mit csinálsz?

119
00:11:41,580 --> 00:11:44,460
Fürdőszobák, kacsázók, olyan régiek
templom.

120
00:11:45,840 --> 00:11:47,420
Kiropraktika számlák, jegyek.

121
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
Katolikus bűntudat.

122
00:11:52,860 --> 00:11:53,860
Be kell mennünk?

123
00:11:54,680 --> 00:11:55,880
Szeretem az ünnepeket.

124
00:11:56,720 --> 00:11:57,719
Egy ital.

125
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
fogom a kezed.

126
00:11:59,140 --> 00:12:00,140
Ígéret?

127
00:12:16,840 --> 00:12:21,540
Azt hittem, sok-sok lesz és
sok díszes autó, amiben sok és

128
00:12:21,540 --> 00:12:24,200
sok-sok Sebastian fantáziája
barátok.

129
00:12:24,420 --> 00:12:25,720
Sebastian nem brit.

130
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
De szereti a teáját.

131
00:12:31,140 --> 00:12:32,360
Viszont üres.

132
00:12:33,020 --> 00:12:35,500
Hiányoznak azok a napok, amikor a DD-t választom.

133
00:12:35,920 --> 00:12:37,140
Az Uber mindent tönkretett.

134
00:12:37,600 --> 00:12:38,800
Mondtam, hogy tudok vezetni.

135
00:12:39,460 --> 00:12:40,460
Nagyon vicces.

136
00:13:16,480 --> 00:13:17,940
Charlie! Charlie!

137
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Szia, gyere be.

138
00:13:34,600 --> 00:13:35,600
Kaptál egy csókot?

139
00:13:39,060 --> 00:13:40,340
Dzsekik. Köhögd fel őket.

140
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
Milyen volt a forgalom?

141
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
Szörnyű. Finom.

142
00:13:45,320 --> 00:13:49,660
Sebastian nagyon fog örülni, hogy a
régi banda újra együtt. Utoljára repült be

143
00:13:49,660 --> 00:13:54,160
éjszaka. Nem tudom, hogy csinálja. én vagyok
haszontalan, ha jet-lagged vagyok. Ó, ő

144
00:13:54,160 --> 00:13:57,760
leszáll róla, másmilyenben felébred
országok, különböző ágyak.

145
00:13:58,280 --> 00:13:59,300
Szeressétek, amit csináltatok.

146
00:13:59,930 --> 00:14:01,850
Új festmények, új kanapé, új fotók.

147
00:14:03,250 --> 00:14:04,730
Az óra embere, jóképű.

148
00:14:06,370 --> 00:14:07,630
Nagyon örülök, hogy itt vagy.

149
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
Charlie. Szia.

150
00:14:31,010 --> 00:14:32,090
Bűnbánat a bűneidért.

151
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
Gyere ide.

152
00:14:34,550 --> 00:14:36,950
Azt hittük, nem. Az újom címe
sorozat.

153
00:14:37,210 --> 00:14:42,410
Utána megyek bele a fotókba
vacsora. Vagy italok után. Többszöri után

154
00:14:42,410 --> 00:14:45,250
italokat. Nekem már kettő volt, szóval fogd meg
fel.

155
00:14:46,310 --> 00:14:47,310
Akarsz egyet?

156
00:14:47,590 --> 00:14:48,650
Kérdés nélkül.

157
00:14:51,930 --> 00:14:54,070
Megihatom a teát, ha szeretnéd?

158
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
Jó vagyok a sörrel.

159
00:14:55,630 --> 00:14:57,130
Tudod, hol tartjuk.

160
00:15:04,910 --> 00:15:07,350
Egymaláta hús, igaz? Jó memória.

161
00:15:07,610 --> 00:15:08,610
Deal csapda.

162
00:15:10,730 --> 00:15:15,050
Sajnos a memóriakatalógusaim isznak
parancsokat, semmint bármi praktikusat.

163
00:15:15,470 --> 00:15:17,530
Nos, a praktikum túl van értékelve.

164
00:15:17,870 --> 00:15:19,170
Mondd el Sebastiannak.

165
00:15:20,050 --> 00:15:22,050
Szóval, hol van mindenki?

166
00:15:22,770 --> 00:15:26,010
Mindenki? Azt hittem, van egy
párt.

167
00:15:26,430 --> 00:15:30,250
Azt hiszem, ez volt a szó a meghívón
ünneplés.

168
00:15:32,830 --> 00:15:34,050
Nos, mi ünnepelünk.

169
00:15:34,840 --> 00:15:36,540
Azokkal az emberekkel, akik boldoggá tesznek minket.

170
00:15:39,280 --> 00:15:40,940
Szóval, várj, sajnálom.

171
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
Csak mi?

172
00:15:43,060 --> 00:15:44,060
Ez rendben van?

173
00:15:45,400 --> 00:15:52,320
Nos, kora reggelem van, szóval
szüksége lesz

174
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
egy erősebb ital.

175
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
mindjárt kimegyek.

176
00:16:29,199 --> 00:16:30,199
Gyönyörű, nem?

177
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
A festmény.

178
00:16:34,620 --> 00:16:35,620
Ó, igen.

179
00:16:36,200 --> 00:16:37,460
Naomi tehetséges nő.

180
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
Ő az.

181
00:16:40,080 --> 00:16:46,560
Úgy változik, ahogy változik a művészete, ahogy ő is
ennek a művészetnek a kifejezései megváltoznak, ahogy ő is

182
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
változnak a múzsák.

183
00:16:49,560 --> 00:16:53,840
Amint talál egy témát, ő
rögzíti azt. Hagyja, hogy felemésztse.

184
00:16:54,720 --> 00:16:57,620
Buzgón, nos, hogy behódolódjon.

185
00:16:58,720 --> 00:16:59,860
Ne mondd. Ez lenyűgöző.

186
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Hihetetlen.

187
00:17:05,900 --> 00:17:07,319
Megint későn dolgozunk, ugye?

188
00:17:07,740 --> 00:17:08,819
Sajnálom, ez a munkám.

189
00:17:09,819 --> 00:17:12,980
Nos, ez egy személy, ha lehet
hívd így őket.

190
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Egy személy?

191
00:17:15,500 --> 00:17:17,680
Melyik embernek kellene érzése?

192
00:17:18,599 --> 00:17:24,020
Az embernek legyenek céljai
nem kapcsolódik az üres hitelesítéshez

193
00:17:24,020 --> 00:17:28,160
idegenek, és egy személynek muszáj
találjon időt arra, hogy abbahagyja a sok tevékenységet

194
00:17:28,160 --> 00:17:29,900
gyógyszereket, hogy az illető aludjon.

195
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
Vagy aludhatna.

196
00:17:33,300 --> 00:17:34,300
sajnálom.

197
00:17:34,440 --> 00:17:35,960
Nem igazán szeretem a bocsánatkérést.

198
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Elnézést?

199
00:17:38,000 --> 00:17:43,600
Addig szálljanak a levegőbe a hibák
lezuhannak a földre, aztán sétálnak

200
00:17:43,600 --> 00:17:44,179
felettük.

201
00:17:44,180 --> 00:17:47,700
Nos, köszönöm, hogy végigsétáltál
az enyém a forgatás alatt.

202
00:17:47,960 --> 00:17:50,320
Ó, ne izzad. Nem, komolyan, te
megmentett engem.

203
00:17:50,980 --> 00:17:52,280
Valójában szórakoztató volt.

204
00:17:52,660 --> 00:17:53,680
mik a gondolataid?

205
00:17:54,340 --> 00:17:57,500
A témában?

206
00:17:58,120 --> 00:17:59,400
Nem, a festményen.

207
00:17:59,840 --> 00:18:06,240
Jobbra. Hm, hát ez... személyes.

208
00:18:06,780 --> 00:18:08,100
Nem, én... Erotikus.

209
00:18:09,400 --> 00:18:11,060
Nem, én... Ez a kettő kombinációja
kettőt.

210
00:18:12,420 --> 00:18:14,840
Homályos, mégis... ismerős.

211
00:18:17,450 --> 00:18:20,030
Szóval ez egy fénykép. Hát igen
elvont.

212
00:18:21,390 --> 00:18:24,370
Még mindig tartoznék neked egy kis ingyen áruval, ha megtennéd
akart bármit abból az ízelítő szarból.

213
00:18:24,390 --> 00:18:26,050
Semmi a márkája ellen. Nem az enyém
márka.

214
00:18:27,470 --> 00:18:32,090
Akárhogy is, csak úgy tűnik, hogy mész
bikinire vetkőzni, minek viselni

215
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
egyáltalán bármit?

216
00:18:34,550 --> 00:18:35,550
Zenés, tényleg.

217
00:18:36,850 --> 00:18:40,490
Mint Johann Sebastian Bach, a hallgató
nem kell jól jártasnak lenni

218
00:18:40,490 --> 00:18:41,670
hogy megbecsüljük.

219
00:18:45,270 --> 00:18:46,270
Nem is mondhatta volna jobban.

220
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Ennek örülni fogok.

221
00:18:51,200 --> 00:18:53,500
Jobb, ha figyelmen kívül hagyod azt a személyt.

222
00:18:54,900 --> 00:18:58,540
Hacsak nem akarja, hogy az illető figyelmen kívül hagyja
te.

223
00:18:58,860 --> 00:19:04,320
Medigliani azt mondta, amikor megismerem a lelkedet,
kifestem a szemed.

224
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
Ennél a darabnál a szem kimarad.

225
00:19:08,920 --> 00:19:15,040
Nekem úgy tűnik, hogy nem akarta
hogy a hallgató túl mélyen belenézzen

226
00:19:15,040 --> 00:19:16,040
ablakot.

227
00:19:17,149 --> 00:19:19,290
Talán csak azt akarta, hogy lássuk
mi az.

228
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
A választás a tiéd.

229
00:19:33,670 --> 00:19:36,470
Oké, fiúk, elég volt.

230
00:19:37,810 --> 00:19:39,070
Gawky durva.

231
00:19:39,450 --> 00:19:41,990
Már majdnem kész a vacsora, és szükségem van rá
segítség a konyhában.

232
00:19:47,280 --> 00:19:50,640
Úgy bánsz a főzéssel, mint ahogyan veled
a festékedet. Aki takarítási ügyeletben van, az

233
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
bajban lesz.

234
00:19:52,200 --> 00:19:54,220
Nem, ha értékelik a szép rendetlenséget.

235
00:19:55,380 --> 00:19:57,800
Ki nem?

236
00:20:05,900 --> 00:20:07,000
Hiányzik ez a hely?

237
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Mindig megteszi.

238
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
Jobb?

239
00:20:17,800 --> 00:20:20,360
Tényleg szükségem van néhány extra kézre
konyha.

240
00:20:24,260 --> 00:20:30,980
Hadd igyak még egy pohárral, aztán megyek
mind a tiéd.

241
00:20:46,590 --> 00:20:50,310
Elnézést, most fejezem be az utolsót
ez a hülye poszt az új Naughty Gal számára

242
00:20:50,310 --> 00:20:52,990
gyűjtemény Adrianával és én leszek
kész. Azt hittem, kitartunk

243
00:20:53,370 --> 00:20:55,770
Atticus. Tudtam, hogy ez lesz
kurva furcsa.

244
00:20:56,010 --> 00:20:57,890
Miért kell ilyen kurva lenni?
negatív?

245
00:20:59,650 --> 00:21:04,230
Kimerítő egyedüli embernek lenni
ebben a kapcsolatban aki igyekszik tenni

246
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
a legtöbbet.

247
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
a konyhában leszek.

248
00:21:43,150 --> 00:21:44,410
Örülök, hogy ez késztet arra, hogy imádkozzam.

249
00:21:46,310 --> 00:21:48,810
Hasonlónak érzem magam, de nagyon másnak
ok.

250
00:21:53,950 --> 00:21:55,150
De úgy néz ki, mint a képen.

251
00:21:57,870 --> 00:21:59,110
Úgy néz ki, mint a képen.

252
00:22:13,040 --> 00:22:14,580
Szeretnéd elrendezni őket?

253
00:22:15,580 --> 00:22:18,440
Miért kértél meg, hogy főzzek, ha igen?
csak állni fog és ítélkezik?

254
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
Csendben.

255
00:22:22,540 --> 00:22:24,320
Legszívesebben hanyagul ítélném meg.

256
00:22:24,600 --> 00:22:27,100
Legszívesebben csak ezt rendeltem volna
az utcáról.

257
00:23:07,850 --> 00:23:08,930
Emlékszel az első randinkra?

258
00:23:11,170 --> 00:23:12,170
Te főztél.

259
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
főztem.

260
00:23:16,790 --> 00:23:23,370
Az első harapás után megosztottad vele
mit mondott neked az anyád, amikor te

261
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
fiatalabbak voltak.

262
00:23:25,110 --> 00:23:31,690
Az otthon legfontosabb összetevője
-főtt étel a szerelem.

263
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
Jó az illata.

264
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
Ez a tea.

265
00:23:40,580 --> 00:23:41,800
Ez az étel.

266
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
Lány.

267
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
Ó, jól vagy?

268
00:23:50,860 --> 00:23:52,180
Mi? A nyakad.

269
00:23:54,760 --> 00:23:56,340
Akarod látni, mit csináltam?
ma?

270
00:23:58,040 --> 00:23:59,040
szívesen.

271
00:24:15,180 --> 00:24:16,340
találó a leírásaidban.

272
00:24:24,680 --> 00:24:28,060
Olyan... piros.

273
00:24:29,520 --> 00:24:32,560
Nem okoz csalódást az etikettben
az biztos.

274
00:24:33,620 --> 00:24:34,620
Ó!

275
00:24:35,700 --> 00:24:36,700
A rózsaszín.

276
00:24:37,140 --> 00:24:38,140
Ez macska.

277
00:24:44,720 --> 00:24:47,420
Gondolom van értelme, hogy miért van benne az alma
Hófehérke olyan zöld.

278
00:24:49,220 --> 00:24:52,020
Nos, kedvesem, valószínűleg az lenne
az arzén.

279
00:24:53,680 --> 00:24:54,680
viccelek.

280
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Rendben.

281
00:24:57,120 --> 00:24:59,240
Az arzénem mérgező. Maradj távol.

282
00:25:00,440 --> 00:25:01,439
Ne aggódj.

283
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
Ez nagyon vicces.

284
00:25:03,120 --> 00:25:04,840
Nos, valószínűleg nem egyeseknek.

285
00:25:06,460 --> 00:25:11,880
Az 1800-as években a méreg rendkívüli mértékben megtermelődött
élénk színek.

286
00:25:12,480 --> 00:25:15,380
Hát... Mielőtt tudták volna, mi jár
hogy persze.

287
00:25:17,220 --> 00:25:23,180
Kadmium és vörösek és sárgák és narancsok
megengedte a művészeknek

288
00:25:23,180 --> 00:25:26,480
olyan gazdag jeleneteket festeni, mint az elbaszott
képzelet.

289
00:25:27,860 --> 00:25:34,200
Az arzén, amely zöld smaragdot készített és
óceán víz kék

290
00:25:34,200 --> 00:25:39,740
tapétában használták, amit az emberek felakasztottak
az otthonukban, akár hiszi, akár nem.

291
00:25:40,900 --> 00:25:42,320
Utálom a tapétát.

292
00:25:42,990 --> 00:25:44,150
Nos, nem az, akit ne tennél.

293
00:25:47,030 --> 00:25:49,790
De te sem lennél a közelben
sokáig élvezni.

294
00:25:50,450 --> 00:25:52,610
Nos, azt hiszem, ez számunkra pazarlás marad
akkor minden.

295
00:25:53,570 --> 00:25:55,130
Bármilyen szép is.

296
00:26:00,450 --> 00:26:01,450
Gyerünk.

297
00:26:02,030 --> 00:26:03,030
jól vagy?

298
00:26:04,870 --> 00:26:05,870
Miért kérdezed?

299
00:26:07,750 --> 00:26:12,190
Én csak... az absztrakt művészet...

300
00:26:14,840 --> 00:26:19,060
fájdalmasak, mondhatnánk, azok, akik voltak
nem csak a festészet érdekli

301
00:26:19,060 --> 00:26:21,640
szép kép depressziós volt.

302
00:26:24,460 --> 00:26:26,140
Az ember azt mondaná, vagy azt mondaná.

303
00:26:31,460 --> 00:26:32,840
A szívem újra megnyugszik.

304
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
Mindannyian depressziósak vagyunk.

305
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
Most pedig együnk.

306
00:26:42,800 --> 00:26:46,760
Mert el mertem hinni annak az éhségnek
mind közül a legrosszabb szenvedély.

307
00:26:47,120 --> 00:26:48,120
És pont most.

308
00:27:22,860 --> 00:27:26,660
Japánban megszállottság uralkodik az ételek iránt
amit még soha nem láttam sehol máshol

309
00:27:26,660 --> 00:27:27,319
a világ.

310
00:27:27,320 --> 00:27:31,120
Amit itt nézel, az az
nagyon felkészült a japánok úgy vélik

311
00:27:31,120 --> 00:27:33,460
megtartotta kulturális vonatkozásait
élő hagyomány.

312
00:27:34,280 --> 00:27:35,280
Washoku.

313
00:27:36,940 --> 00:27:42,500
Nos, a szót két kandzsi alkotja
karakterek, wa jelentése harmónia és shoku

314
00:27:42,500 --> 00:27:45,620
vagyis ételt vagy enni.

315
00:27:47,560 --> 00:27:52,200
Tehát maga a Washoku szó nem csak
a japán ételeket jelenti, hanem azt is

316
00:27:52,200 --> 00:27:58,020
azt. Csak gondoltam megosztom veletek
akik soha nem jártak Japánban ill

317
00:27:58,020 --> 00:28:01,460
bárhol az országon kívül, igaz?

318
00:28:04,280 --> 00:28:05,620
Nos, Mexikó nem számít.

319
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
Ez számít.

320
00:28:08,240 --> 00:28:09,139
Igaz?

321
00:28:09,140 --> 00:28:10,240
Valahogy számít, édesem.

322
00:28:13,960 --> 00:28:16,820
Azt hiszem, technikailag igen. Te
mondták?

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,270
Igen, Charlie, köszönöm.

324
00:28:23,510 --> 00:28:28,450
A világ nem érez semmit, csak bonyolult és
zavaros.

325
00:28:28,970 --> 00:28:29,970
Az egyszerűség kulcsfontosságú.

326
00:28:30,670 --> 00:28:36,030
Ami, és biztos vagyok benne, hogy mindannyian egyetértenek, én
azt találták, hogy egy nagy jele

327
00:28:37,930 --> 00:28:42,750
Olaszországban a legnagyobb tésztaétel,
spagetti aglio és olio.

328
00:28:44,290 --> 00:28:46,430
Spagetti, fokhagyma, olívaolaj.

329
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
Semmi más.

330
00:28:48,480 --> 00:28:51,660
Minimálisan felhasznált összetevők precíz és
kiegyensúlyozott arányok.

331
00:28:52,180 --> 00:28:54,120
Együttműködés tökéletes harmóniában.

332
00:28:55,100 --> 00:28:56,840
Mikor tapasztalhatjuk meg ezt?

333
00:28:58,080 --> 00:29:00,560
Tényleg, mikor kerülünk a közelébe?

334
00:29:03,940 --> 00:29:04,940
Tökéletes harmónia.

335
00:29:08,280 --> 00:29:11,440
A japán szakácsok megértik ezt az egyensúlyt,
és azt tapasztaltam, hogy ez nagyon

336
00:29:11,440 --> 00:29:16,140
szándékos és pontozott bizalom
az ember munkája mindent kínál azoknak

337
00:29:16,140 --> 00:29:17,600
akik elég szerencsések felfalják.

338
00:29:20,620 --> 00:29:25,540
És persze nem tudtam nem engedni
ez az ötlet hatással lesz rám, és a legtöbbre

339
00:29:25,540 --> 00:29:28,140
mindent, ha nem mindent, ezzel
kirakat.

340
00:29:28,620 --> 00:29:29,880
Nos, mondtuk vacsora után.

341
00:29:30,640 --> 00:29:36,860
A kézművesség számomra nagyon bevált
nehéz az egyszerűt bonyolultnak tűnni.

342
00:29:38,540 --> 00:29:43,540
Mint a Kimbaku csomók, amelyek megkötnek engem
témák, mint a csomók, amelyek összekötnek bennünket

343
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
életet.

344
00:29:50,240 --> 00:29:53,300
Mindannyian emlékszünk, amikor utoljára voltunk
itt.

345
00:29:56,960 --> 00:30:03,840
Amikor együtt voltunk, amikor mi
mindent felülmúlt, eltűnt aki

346
00:30:03,840 --> 00:30:05,400
akiknek gondoltuk magunkat.

347
00:30:06,060 --> 00:30:11,160
Minden csak ennek az igénynek a következménye

348
00:30:11,160 --> 00:30:15,380
egyszerű csatlakozás.

349
00:30:19,720 --> 00:30:22,400
Mély, felfedező kapcsolat.

350
00:30:24,760 --> 00:30:26,160
Mély, durva.

351
00:30:27,000 --> 00:30:31,920
Meglehetősen sekélyesnek éreztem, bevallom. Hát én
nem... Ezért vagyunk itt?

352
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Megint nem. Tudtad?

353
00:30:34,670 --> 00:30:35,670
Honnan tudnám?

354
00:30:36,490 --> 00:30:40,170
Komolyan azzal vádol, hogy tudom
hogy az információ és mondván abszolút

355
00:30:40,170 --> 00:30:41,630
semmi? Senki sem tudta.

356
00:30:42,210 --> 00:30:43,210
Senki.

357
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
Rendben?

358
00:30:45,610 --> 00:30:46,870
Elérhetem a lényeget, kérem?

359
00:30:47,070 --> 00:30:48,070
Legalább jöttél.

360
00:30:48,550 --> 00:30:53,130
Hogy a bűnös bebizonyosodjon
ártatlan, szeretném, ha elérnéd

361
00:30:53,130 --> 00:30:54,370
pont. Ezt szeretném megörökíteni.

362
00:30:55,050 --> 00:30:56,050
Mit fogni?

363
00:30:56,190 --> 00:30:57,190
Kapcsolat.

364
00:30:59,090 --> 00:31:00,090
Charlie.

365
00:31:00,470 --> 00:31:02,150
Sajnálom, ez...

366
00:31:02,490 --> 00:31:05,990
Kikapcsolom. Nem a telefon
ez a probléma.

367
00:31:07,970 --> 00:31:11,470
Mikor érezted magad utoljára jelenlevőnek?

368
00:31:16,430 --> 00:31:18,130
Nem csinálok kibaszott szexszalagot.

369
00:31:18,770 --> 00:31:21,550
Atticus, kérlek, ne redukáld le a munkámat
pornográf szinten.

370
00:31:25,570 --> 00:31:27,470
Nos, nem láttam előre semmit ebből a lényből
probléma.

371
00:31:29,190 --> 00:31:31,970
Nem kellett volna felhoznom.

372
00:31:32,200 --> 00:31:34,340
Sajnálom, hogy izgatott lettem.

373
00:31:37,620 --> 00:31:44,580
Mi... Játszani akart a gondolattal
két tantárgy mint

374
00:31:44,580 --> 00:31:46,660
utolsó darabjának utolsó fókuszpontja.

375
00:31:47,800 --> 00:31:49,100
Azt hittem, kész az előadás.

376
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
én is így tettem.

377
00:31:50,840 --> 00:31:52,100
Szóval ezért vagyunk itt.

378
00:31:53,380 --> 00:31:56,040
Nem vagyunk modellek. A meztelen modellekről nem is beszélve.

379
00:31:58,140 --> 00:32:01,140
Úgy értem... El tudod képzelni?

380
00:32:07,330 --> 00:32:08,430
el tudnád képzelni?

381
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
Igen.

382
00:32:11,790 --> 00:32:13,270
Igen, megvan.

383
00:32:13,490 --> 00:32:14,490
megtettem.

384
00:32:22,770 --> 00:32:27,730
Mindenkit ki akarok húzni onnan
napon. Bárkit akarok, aki átmegy

385
00:32:27,730 --> 00:32:28,730
hogy a folyosón megálljon.

386
00:32:29,280 --> 00:32:34,060
Ehelyett szeretném őket a végén
hosszú kibaszott séta, hogy leszálljon egy képre

387
00:32:34,060 --> 00:32:38,260
egy igazi házaspár egy igazi nyomorúságában
kapcsolat kötött mind szó szerint, mind

388
00:32:38,260 --> 00:32:39,260
átvitt értelemben.

389
00:32:43,220 --> 00:32:46,420
Nos, ti nem vagytok modellek, oké?
A modellek bonyolultak.

390
00:32:46,960 --> 00:32:52,020
A modellek nem bonyolultak. Valódi emberek
az igazi szart csinálni bonyolult. Igazi

391
00:32:52,020 --> 00:32:55,520
az emberek egyszerűek. Csak érzed
bonyolult, mert nem vagy jelen.

392
00:32:57,220 --> 00:32:58,220
jelen vagyok.

393
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
itt vagyok.

394
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
jelen vagyok.

395
00:33:12,620 --> 00:33:18,760
Nagyra értékelem a művészetedet.

396
00:33:21,580 --> 00:33:22,720
De minket nem érdekel.

397
00:33:25,880 --> 00:33:28,620
Mit takar ez, ez a lény
jelen?

398
00:33:28,860 --> 00:33:31,820
Charlie. Mi? mit csinálsz? én vagyok
nem csinál semmit. komolyan gondolod?

399
00:33:37,070 --> 00:33:38,830
Ez volt az ötleted akkoriban, emlékszel?

400
00:33:39,090 --> 00:33:41,810
Igen, nem hagyod, hogy elfelejtsem. Nézd,
ez rossz ötlet volt.

401
00:33:42,210 --> 00:33:44,050
Ennek bemutatása.

402
00:33:44,710 --> 00:33:45,850
Mintha figyelmeztettem volna.

403
00:33:47,490 --> 00:33:48,570
Szeretünk titeket srácok.

404
00:33:49,910 --> 00:33:53,810
Valamit kiváltottál ebben a művészben
szem és... És akkor semmi sértés.

405
00:33:54,730 --> 00:33:55,810
Nem, egyiket sem vették el.

406
00:33:56,330 --> 00:33:57,330
Ó, nagyszerű.

407
00:33:57,690 --> 00:34:00,850
Úgy tűnik, kicsit felforrósodtak a dolgok
ott egy percre. Mm - hmm.

408
00:34:02,170 --> 00:34:03,170
Fantasztikus.

409
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
Nagy.

410
00:34:19,159 --> 00:34:20,179
Együnk és felejtsük el.

411
00:34:22,580 --> 00:34:23,580
Egyél és felejtsd el.

412
00:34:28,500 --> 00:34:29,500
Ámen.

413
00:35:02,860 --> 00:35:04,560
Ezt olyan nyugodtan mondom, mint én
lehet.

414
00:35:05,980 --> 00:35:07,900
Mi a fenét csinálsz?

415
00:35:08,120 --> 00:35:09,560
jelen vagyunk.

416
00:35:09,980 --> 00:35:12,200
Mi? Igen, mi. Egymással.

417
00:35:12,640 --> 00:35:17,160
Kérlek, kérlek, ne hagyd, amit mondtak
zavar téged.

418
00:35:17,500 --> 00:35:18,820
Valamit elvesztettünk.

419
00:35:20,420 --> 00:35:25,040
Úgy érzem, megfulladok. Talán
ez a sodródó nyak.

420
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
Tudod mit? igazad van.

421
00:35:26,580 --> 00:35:27,740
Öreg ember vagy.

422
00:35:27,940 --> 00:35:28,940
Gyerünk, Charlie.

423
00:35:29,620 --> 00:35:31,060
Gyerünk, csináld ezt velem.

424
00:35:31,320 --> 00:35:34,980
Újra? Nem, nem, nem megint. Ez... az
más lesz.

425
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
nem vagyok öreg.

426
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Én egy bálna vagyok.

427
00:35:50,320 --> 00:35:51,320
Mi?

428
00:35:53,440 --> 00:35:54,820
A bálnák nem halnak meg öregségtől.

429
00:35:57,620 --> 00:36:00,660
Egyszerűen túl fáradt ahhoz, hogy odaússzanak
felszínre és lassan megfullad.

430
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
Megfulladsz.

431
00:36:13,800 --> 00:36:14,960
És megfulladok.

432
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
azt hiszem.

433
00:36:22,340 --> 00:36:23,780
Talán elveszítenem a pulóvert.

434
00:37:10,540 --> 00:37:11,540
Mint mindig.

435
00:39:22,800 --> 00:39:24,460
Istenem, ez erős.

436
00:39:28,100 --> 00:39:29,940
Előzőleg brit lehetett
életet.

437
00:39:31,580 --> 00:39:32,580
lehet.

438
00:39:33,740 --> 00:39:34,800
Talán király voltam.

439
00:39:39,680 --> 00:39:44,440
Hogy ez nem brit tea, én
drágám. Ez itt egy ősi

440
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
keverék.

441
00:39:51,560 --> 00:39:55,660
Szóval csak kijövök és elmondom
azt. Használod a köteleket,

442
00:39:55,720 --> 00:39:57,420
például, fedjük le a testünket?

443
00:39:59,160 --> 00:40:03,420
Nos, a köteleket sokféleképpen használják.
Például a testünket eltakarva.

444
00:40:05,460 --> 00:40:09,160
Persze. Mert valójában soha nem... Te
meztelen lesz, de ez ne ijedjen meg

445
00:40:09,160 --> 00:40:10,160
te. Egyikőtök sem.

446
00:40:11,180 --> 00:40:12,300
Ez egy felfedezés.

447
00:40:13,280 --> 00:40:17,240
És a felfedezés első szabálya az
maradj a határain belül, amit érzel

448
00:40:17,240 --> 00:40:19,980
biztonságos. Nem tudtam, hogy vannak szabályok
feltárása.

449
00:40:20,490 --> 00:40:23,430
De ez az első kitaláltnak hangzik. Nos,
minden szabály kitalált.

450
00:40:24,190 --> 00:40:25,770
Mi vagyunk azok, akik hatalmat adunk nekik.

451
00:40:27,070 --> 00:40:28,070
De ne félj.

452
00:40:28,230 --> 00:40:31,690
Szabályok, akár kitaláltak, akár nem,
okkal vannak ott.

453
00:40:35,650 --> 00:40:37,350
Azt hiszem, szeretném tudni a szabályokat.

454
00:40:38,190 --> 00:40:39,270
Neked kell elkészítened őket.

455
00:40:40,450 --> 00:40:47,150
De művészként mondom, igazinak
művészek, az alkotás csak

456
00:40:47,150 --> 00:40:49,630
a kényelmetlenségben találta, még ha csak is
csekély.

457
00:40:50,140 --> 00:40:54,240
Szóval arra biztatlak, hogy találd meg ezt az élt
és flörtölni vele.

458
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
Igazi művész?

459
00:40:56,380 --> 00:40:57,380
Kap fizetést.

460
00:40:59,160 --> 00:41:00,240
Kártérítést kapsz.

461
00:41:01,260 --> 00:41:02,640
Charlie. Igen?

462
00:41:03,720 --> 00:41:04,860
Akarsz velem jönni?

463
00:41:05,960 --> 00:41:07,100
Bebabázzunk.

464
00:41:10,120 --> 00:41:11,160
És én segítek neked.

465
00:41:11,460 --> 00:41:13,700
Nos, azt hittem, muszáj lesz
kérdezz szépen.

466
00:41:16,660 --> 00:41:17,660
Rendben.

467
00:41:49,879 --> 00:41:50,900
Tessék, próbáld ki.

468
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
Ez a te Mariod.

469
00:41:54,900 --> 00:41:57,700
Olyan, mint egy fehérnemű, de kevés
érzék.

470
00:41:59,100 --> 00:42:00,100
tetszik?

471
00:42:00,440 --> 00:42:01,640
Megtarthatod, ha akarod.

472
00:42:02,060 --> 00:42:03,540
Túl sok van belőlük.

473
00:42:04,700 --> 00:42:09,440
Nem biztos benne, hogy a csésze mérete megfelelő lesz-e
azokat, drágám, de tudod, csak vedd fel

474
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
megváltozott.

475
00:42:10,620 --> 00:42:13,220
Ki tudja, talán még a csipkéből is lesz elég
ott egy második melltartóért.

476
00:42:14,620 --> 00:42:18,040
Ó, igazából kimonóm van, az lesz
menj szépen.

477
00:42:18,890 --> 00:42:20,150
Elfogadom a leleplezést.

478
00:42:21,530 --> 00:42:22,530
Lássuk csak.

479
00:42:29,030 --> 00:42:30,670
Elég csendes vagy ma este.

480
00:42:33,350 --> 00:42:36,910
Ha ez vigasztal, irigy vagyok.

481
00:42:39,270 --> 00:42:40,270
Tőled.

482
00:42:41,930 --> 00:42:47,530
A helyedben úgy öltöznék, ahogy voltam
közvetlenül a 20-as évekből Párizsban.

483
00:42:50,440 --> 00:42:53,440
Hagyja, hogy a nyári eső átázzon
az ekém.

484
00:42:55,860 --> 00:42:56,860
Nos, próbáld ki.

485
00:43:01,200 --> 00:43:07,080
Ezek az öltönyök nagyon leleplezőek lehetnek
te és a párod.

486
00:43:09,120 --> 00:43:12,840
Vegyél levegőt és kockáztass.

487
00:43:41,640 --> 00:43:45,040
Azt hittem, az arcunk nem lesz benne.
Ó, ez nem a kamerához való.

488
00:43:45,440 --> 00:43:46,440
Nem?

489
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
Ez neked szól.

490
00:43:49,440 --> 00:43:51,340
Sebastian megtalálta, és egyetértek.

491
00:43:52,020 --> 00:43:55,460
Bár tényleg olyan érzésem van, mint én
és Sebastian beleegyezik, de tudod

492
00:43:55,460 --> 00:43:56,460
azt a történetet.

493
00:43:57,080 --> 00:44:03,480
Az ötlet az, hogy ha úgy érzed magad,
legjobb éned, akkor a

494
00:44:03,480 --> 00:44:05,500
a kamera megtalálja azt az oldaladat is.

495
00:44:08,420 --> 00:44:09,420
meleg vagy?

496
00:44:10,890 --> 00:44:11,990
Biztos az a Laker kabát.

497
00:44:12,290 --> 00:44:13,490
Inkább bundának tűnik.

498
00:44:13,730 --> 00:44:15,890
Ó, ott nem kell kabát
megyünk, drágám.

499
00:44:17,430 --> 00:44:18,430
Nem, hagyd abba az izzadságot.

500
00:45:07,109 --> 00:45:08,230
Jobb, ha megnézem a fiúkat.

501
00:45:27,410 --> 00:45:28,410
Már kezded a dolgot.

502
00:45:30,030 --> 00:45:32,130
De vissza fogunk sétálni a
igaz csak egy árnyalat.

503
00:45:35,880 --> 00:45:37,100
Oké, akkor mi a különbség?

504
00:45:40,600 --> 00:45:42,000
Csak egy árnyalatot, Atticus, kérlek.

505
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
Ez egy árnyalat.

506
00:45:57,860 --> 00:45:58,860
Bájos.

507
00:45:59,860 --> 00:46:01,320
És hol van a szépségkirálynőnk?

508
00:46:02,169 --> 00:46:03,530
És pillanatnyilag selejtezett.

509
00:46:03,830 --> 00:46:07,170
Nem kell túl sok időt igénybe venni, hogy átalakítsuk magunkat
kis hernyó.

510
00:46:08,850 --> 00:46:10,210
Nos, egy dologban igazad van.

511
00:46:11,510 --> 00:46:12,690
Ha a tekintet ölhetne.

512
00:46:18,910 --> 00:46:20,210
Jézusom, meleg van itt?

513
00:46:21,230 --> 00:46:22,790
Kicsit pirítósnak érzem magam.

514
00:46:24,390 --> 00:46:26,110
Ez jó. Azt akarom, hogy meleg legyen
itt.

515
00:46:26,590 --> 00:46:27,950
Azt akarom, hogy a tested csillogjon.

516
00:46:29,410 --> 00:46:31,650
Az izzadság a legjobb egyensúly a világon,
barátom.

517
00:47:43,470 --> 00:47:44,470
Naomi, drágám.

518
00:47:45,470 --> 00:47:47,730
Egy babának kell lennie. Kösd vissza nekem.

519
00:47:48,630 --> 00:47:49,850
Örömömre szolgálna.

520
00:48:00,690 --> 00:48:02,150
Megyek kötni

521
00:48:02,150 --> 00:48:11,510
a te

522
00:48:11,510 --> 00:48:12,510
először fel a kezét.

523
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Készen állsz?

524
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
Még csak nem is kicsit.

525
00:48:16,890 --> 00:48:17,890
Tökéletes.

526
00:48:20,290 --> 00:48:23,330
Szóval azt akarod, hogy húzzam ki a nadrágodat?

527
00:48:24,790 --> 00:48:28,250
Ó, hm... Mert segíthetek neked
az övet.

528
00:49:00,330 --> 00:49:01,330
Ingatag vagy.

529
00:49:02,190 --> 00:49:03,650
Ó, az idegek.

530
00:49:04,970 --> 00:49:05,970
Csak lazíts.

531
00:49:14,670 --> 00:49:16,150
Hát ne nézz ki istenien.

532
00:49:18,050 --> 00:49:19,450
Naomi, ugyanaz az üzlet, igaz?

533
00:49:19,890 --> 00:49:20,890
Gyere ide.

534
00:49:21,650 --> 00:49:23,350
Bármennyire is szereted a köntöst.

535
00:49:23,750 --> 00:49:24,750
Ó.

536
00:49:37,870 --> 00:49:40,430
Atticus láthatóan nem bánta. Ó, hú,
rendben.

537
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
Ez rendben van.

538
00:49:44,210 --> 00:49:45,210
Ez az ő széle.

539
00:49:45,330 --> 00:49:46,330
Mi van az élemmel?

540
00:50:07,440 --> 00:50:09,680
Naomi, közelebb van szükségem rájuk. szükségem van rájuk
sokkal közelebb egymáshoz.

541
00:50:11,580 --> 00:50:12,620
Hát persze, drágám.

542
00:50:18,720 --> 00:50:19,720
Naomi, ki.

543
00:50:27,240 --> 00:50:32,920
Hogy vagy?

544
00:50:34,620 --> 00:50:35,609
Tudod.

545
00:50:35,610 --> 00:50:38,010
Csak lógni.

546
00:50:45,190 --> 00:50:46,190
oké

547
00:50:47,370 --> 00:50:50,010
szép emberek, megcsináljuk?

548
00:50:52,930 --> 00:50:54,630
Oké, megnézem mindegyiket
más előbb.

549
00:50:55,530 --> 00:50:57,890
Csak nézzenek egymás szemébe.
Vedd be a partnered.

550
00:50:59,310 --> 00:51:03,870
Eleinte kényelmetlen, de nyugi
egymásba.

551
00:51:07,120 --> 00:51:11,380
Azt akarom, hogy képzeld el őt ötévesnek
-öreg Charlie.

552
00:51:12,360 --> 00:51:13,820
Azok a szemek, sokat láttak.

553
00:51:15,580 --> 00:51:16,640
Sok mindenen mentek keresztül.

554
00:51:17,940 --> 00:51:23,580
Azt akarom, hogy nézz Atticusra és lásd
édes kis ötéves Atticus.

555
00:51:26,720 --> 00:51:30,000
Rohant körbe, dobta a
futball.

556
00:51:32,120 --> 00:51:33,300
Édes és biztonságos.

557
00:51:37,870 --> 00:51:39,150
Azok a szemek is sokat láttak.

558
00:51:43,470 --> 00:51:44,730
Sok helyen jártak.

559
00:51:46,590 --> 00:51:47,590
volt egy csókom.

560
00:51:48,650 --> 00:51:49,650
Nézz rá.

561
00:51:50,950 --> 00:51:51,950
Nézz a szemébe.

562
00:51:52,390 --> 00:51:54,250
Azt akarom, hogy kommunikálj vele
azokon a szemeken keresztül.

563
00:51:59,770 --> 00:52:03,070
Gyönyörű. Most azt akarom, hogy küldje el
őt, oké?

564
00:52:04,790 --> 00:52:05,790
Kommunikálj vele.

565
00:52:05,980 --> 00:52:08,920
És Charlie, azt akarom, hogy vigye el. én
szeretném, ha elvennéd az egészet.

566
00:52:09,420 --> 00:52:10,420
Vedd el.

567
00:52:11,280 --> 00:52:12,280
Fogadd el.

568
00:52:13,840 --> 00:52:15,640
Ma este olyan állapotban maradunk
elfogadása.

569
00:52:20,200 --> 00:52:26,160
Mert ahhoz, hogy biztonságban érezzük magunkat, megvan
megbízni a partnerünkben, igaz?

570
00:52:30,540 --> 00:52:32,120
Naomi? Fess, kérlek.

571
00:52:33,080 --> 00:52:35,300
Most azt akarom, hogy nézz rá.

572
00:52:35,840 --> 00:52:39,340
És azt akarom, hogy küldj, oké? Küldd el a címre
őt. Most pedig vedd észre azokat az érzéseket

573
00:52:39,340 --> 00:52:42,600
most érzed. Azt akarom, hogy tedd
fogadd el ezeket az érzelmeket, és azt akarom, hogy tedd

574
00:52:42,600 --> 00:52:44,300
küldje el őket neki. küldöm!

575
00:52:44,900 --> 00:52:48,160
Azt akarom, hogy most nézz rá, és én
szeretném, ha elmondanád neki, hogy szereted.

576
00:52:48,880 --> 00:52:51,460
Mi? Nézz rá, ne rám, és mondd el neki
hogy szereted őt.

577
00:52:51,680 --> 00:52:54,700
Gyerünk. Mondd meg neki, hogy szereted.
Gyerünk. szeretlek.

578
00:52:55,240 --> 00:52:58,200
Mondd úgy, ahogy gondolod, oké? úgy értem
azt. Nos, akkor mondd el néhányan

579
00:52:58,200 --> 00:52:59,820
szenvedély! Adj egy kis kedvet!

580
00:53:00,700 --> 00:53:01,700
én...

581
00:53:01,879 --> 00:53:05,600
Naomi, fest. Mondd ki. Mondd ki. Nézd őt
a szemébe, és mondd el neki, hogy szereted

582
00:53:05,600 --> 00:53:06,920
őt. Mondd ki. Naomi, fest.

583
00:53:07,700 --> 00:53:08,940
szeretlek. Hangosabb.

584
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
szeretlek.

585
00:53:14,820 --> 00:53:18,360
én is szeretlek.

586
00:53:32,300 --> 00:53:34,680
Jane Beale, nézzétek egymást.

587
00:53:40,800 --> 00:53:46,900
haldoklik.

588
00:53:47,860 --> 00:53:48,860
Használd a kezed.

589
00:53:49,580 --> 00:53:50,580
most,

590
00:53:54,060 --> 00:54:01,080
lehet

591
00:54:01,080 --> 00:54:02,058
segítek?

592
00:54:02,060 --> 00:54:04,420
Tessék, Charlie. Charlie, nézd
őt.

593
00:54:05,120 --> 00:54:06,360
Nézd a kezét.

594
00:54:07,460 --> 00:54:08,460
Charlie,

595
00:54:11,500 --> 00:54:12,800
ne nézz félre. Maradj ott.

596
00:54:14,900 --> 00:54:17,240
Charlie, nézd őt. Nézd a kezét.

597
00:54:18,500 --> 00:54:19,500
Nézd meg az utat.

598
00:54:30,350 --> 00:54:31,670
Te vagy az egyetlen ember a szobában.

599
00:54:34,050 --> 00:54:37,950
Rendben, rendben. Kész vagyok, kész
kész, végeztem.

600
00:54:38,210 --> 00:54:39,210
Kész?

601
00:54:40,290 --> 00:54:42,290
Szükségem van egy kis szünetre.

602
00:54:44,790 --> 00:54:45,790
Akkor szünet.

603
00:54:54,350 --> 00:54:56,490
Hé, milyen érzés volt?

604
00:54:59,850 --> 00:55:03,390
Csak... Nézd, ismerlek titeket
ne csinálj ilyesmit, de muszáj

605
00:55:03,390 --> 00:55:07,130
Mondom, még soha nem fogtam ennyit
nyers érzelem egy ülésben.

606
00:55:09,090 --> 00:55:10,950
Igazán olyan vagy, mint a vadállatok.

607
00:55:11,730 --> 00:55:12,970
víz kell.

608
00:55:16,090 --> 00:55:17,170
Igaz, víz? Igen.

609
00:56:08,240 --> 00:56:09,240
Gyönyörű voltál odabent.

610
00:56:09,500 --> 00:56:12,060
Minden rendben.

611
00:56:12,500 --> 00:56:14,420
Úgy tűnik, meg kell nyugodnunk
víz.

612
00:56:16,240 --> 00:56:18,660
Annyira dögös vagyok.

613
00:57:00,720 --> 00:57:03,540
Úgy értem, ez jó érzés.

614
00:57:04,320 --> 00:57:05,320
Ó!

615
00:57:08,920 --> 00:57:10,960
A gravitáció ismét győz!

616
00:57:44,300 --> 00:57:45,300
Rendben, megyünk fel.

617
00:57:48,120 --> 00:57:49,120
Mi?

618
00:57:53,800 --> 00:57:57,540
Egy olyan okos srác, mint te, és minden tőled telhetőt
kitalálni mi?

619
00:57:58,820 --> 00:57:59,940
Ami nekem működik.

620
00:58:00,180 --> 00:58:02,780
Hát nem nekem.

621
00:58:03,420 --> 00:58:04,420
Miért?

622
00:58:05,620 --> 00:58:08,040
Nem csodálom, hogy ezt követed
-fel.

623
00:58:09,900 --> 00:58:13,180
Ó, szóval nem annyira a miért.

624
00:58:14,160 --> 00:58:15,160
Inkább kit?

625
00:58:18,900 --> 00:58:24,440
Naomi, mondtam neked, hogy ezt nem tudom megtenni
többé.

626
00:58:29,680 --> 00:58:30,920
Egyszer volt.

627
00:58:31,940 --> 00:58:34,780
Mi van Naomival?

628
00:58:37,160 --> 00:58:39,100
Tudod mi izgat a legjobban?

629
00:58:39,900 --> 00:58:42,240
Mondd, az első gondolatod az, hogy mi legyen
Naomi?

630
00:58:42,910 --> 00:58:44,070
És nem, mi van Atticusszal?

631
00:58:47,910 --> 00:58:48,910
Így?

632
00:58:50,050 --> 00:58:51,430
Így? Szóval mi van Atticusszal?

633
00:58:51,970 --> 00:58:52,970
Jól vagyunk.

634
00:58:53,010 --> 00:58:57,010
Igen? Úgy tűnik. Tudod, én
tényleg, nagyon nem akarok beszélni

635
00:58:57,010 --> 00:58:58,010
ezt.

636
00:59:00,870 --> 00:59:01,870
Nézd meg magad.

637
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
mit mondtál?

638
00:59:03,930 --> 00:59:06,830
Azt mondtam, jó, illessze magát.

639
00:59:32,610 --> 00:59:34,810
Meg fogsz sírni.

640
01:00:34,280 --> 01:00:36,060
Használd. Használnod kell.

641
01:00:37,680 --> 01:00:38,680
megtettem.

642
01:00:51,840 --> 01:00:54,540
Már egy ideje nyitva vagyunk.

643
01:00:55,620 --> 01:00:58,100
És nagyrészt bevált.

644
01:01:04,880 --> 01:01:06,560
Tudod, mit csinálnak ott hátul.

645
01:01:11,300 --> 01:01:15,660
A feltevéseknek olyan rossz a hatása
minden kibaszott alkalommal igaza van.

646
01:01:22,040 --> 01:01:23,440
Amit teszünk, az kockázatos.

647
01:01:24,920 --> 01:01:29,460
Előre nem látható körülmények bontakozhatnak ki, amikor
mibe hívod meg a külvilágot

648
01:01:29,460 --> 01:01:30,980
legszentebbnek érzi magát számodra.

649
01:01:31,900 --> 01:01:33,060
Már nem.

650
01:01:35,070 --> 01:01:36,070
Szent?

651
01:01:38,030 --> 01:01:39,770
Fogalmam sincs.

652
01:01:41,950 --> 01:01:43,270
Az ötlet az.

653
01:01:44,050 --> 01:01:50,430
Azt hiszem, amit mondani akarok
a határok láthatatlanok, mint a levegő

654
01:01:50,430 --> 01:01:51,428
előtted.

655
01:01:51,430 --> 01:01:56,110
Te bízol abban, hogy ott vannak, de te
soha nem lehet biztosan tudni.

656
01:01:59,710 --> 01:02:04,030
De a különbség az, hogy levegő nélkül te
meghalni.

657
01:02:05,710 --> 01:02:10,850
Nagyon meg vagyok lepve, mert
a szabályok és a határok olyan dolgok, amiket te vagy

658
01:02:10,850 --> 01:02:13,390
Naomi megéli a rohadt erőt, nem?

659
01:02:14,150 --> 01:02:19,270
Igaz. De az ember szereti tudni, hogy az övé
az ágy az övé. Egy nő szereti tudni

660
01:02:19,270 --> 01:02:20,310
is. Így?

661
01:02:23,890 --> 01:02:24,890
Így.

662
01:02:31,930 --> 01:02:33,950
Tisztítsd meg magad.

663
01:03:09,960 --> 01:03:10,960
Ezt fejezzük be, jó?

664
01:04:09,520 --> 01:04:13,480
Tökéletes Tökéletes Mit akarsz tőlem?

665
01:04:33,070 --> 01:04:35,170
Elég okosak vagyunk ahhoz, hogy elengedjük.

666
01:04:39,310 --> 01:04:42,950
Még ha meg is öl, meg sem nézem
hogy elengedjen.

667
01:07:04,490 --> 01:07:05,490
Mit fogsz?

668
01:07:05,550 --> 01:07:06,550
Huh?

669
01:07:06,650 --> 01:07:08,490
Ó, kérem.

670
01:07:10,510 --> 01:07:13,570
Sebastian, bántasz. I
őszintén remélem.

671
01:07:14,890 --> 01:07:15,890
Milyen a kilátás, jóképű?

672
01:07:18,490 --> 01:07:19,490
Ismerős?

673
01:07:20,710 --> 01:07:22,610
Mindig is jobban szerettem őt hátulról,
is.

674
01:07:23,350 --> 01:07:24,350
Főleg most.

675
01:07:25,570 --> 01:07:27,830
Könnyebb elkerülni a szemét
áruló.

676
01:07:30,790 --> 01:07:32,670
Tényleg mindent elmondanak, nem?

677
01:07:35,370 --> 01:07:42,150
Naomi jelenleg arra gondol... Ő

678
01:07:42,150 --> 01:07:43,150
véget akar vetni ennek.

679
01:07:47,750 --> 01:07:49,490
Nem hiszem. Még nem.

680
01:07:54,710 --> 01:07:56,350
Elég fájdalmas volt nézni, mi?

681
01:07:56,910 --> 01:07:57,970
Bassza meg, Sebastian!

682
01:07:58,550 --> 01:08:01,670
Figyelni, ahogy ketten kommunikálnak
fájdalmas tudni, hogy kibaszottál

683
01:08:01,670 --> 01:08:02,670
nézni.

684
01:08:02,990 --> 01:08:03,990
Hadd segítsek!

685
01:08:05,480 --> 01:08:10,240
Nem, Naomi, azt hiszem, megtartalak
itt, amíg le nem esnek a végtagjai

686
01:08:10,240 --> 01:08:13,520
kikapcsolva. Állj, kérlek, állj meg, kérlek, kérlek.

687
01:08:14,040 --> 01:08:17,760
Abbahagytad volna, ha megkérlek?
Mi?

688
01:08:19,160 --> 01:08:21,840
Hirtelen nehezen hall. Szeretné
abbahagytad?

689
01:08:30,520 --> 01:08:32,020
A csend válasz erre.

690
01:08:36,140 --> 01:08:37,140
Szereted őt.

691
01:08:39,380 --> 01:08:41,260
Még nem állunk készen arra, hogy ezt bevalljuk?

692
01:08:42,300 --> 01:08:43,300
Nem?

693
01:08:45,080 --> 01:08:46,080
Ez rendben van.

694
01:08:48,439 --> 01:08:50,399
Van még valami, amit szeretnél
bevallani?

695
01:08:52,000 --> 01:08:53,520
Menj, mondd el neki az igazat.

696
01:08:54,500 --> 01:08:55,740
Atticus szereti az igazságot.

697
01:08:56,600 --> 01:08:58,700
Mondd el egyszer az igazat.

698
01:08:59,640 --> 01:09:01,580
Nem tudom, miről beszélsz.

699
01:09:01,880 --> 01:09:03,040
Atticus, haver, hogy érzed magad?

700
01:09:19,880 --> 01:09:20,880
Töltse ki őt.

701
01:09:20,960 --> 01:09:22,100
nem tudtam.

702
01:09:22,660 --> 01:09:25,979
Nem tudtam, hogy ilyen lesz. I
esküszöm.

703
01:09:26,560 --> 01:09:29,500
El kell hinned, hogy nem tudtam,
rendben?

704
01:09:30,439 --> 01:09:31,640
nem tudtam.

705
01:09:32,060 --> 01:09:33,279
Bassza meg, Sebastian.

706
01:09:33,979 --> 01:09:35,600
Te rohadt őrült vagy.

707
01:09:36,020 --> 01:09:37,100
Te egy kibaszott hazug vagy.

708
01:09:37,899 --> 01:09:38,899
Gyerünk.

709
01:09:39,100 --> 01:09:43,500
Erre jó a gyónás. Csak volt
egy éjszaka. Nagyon sok lesz

710
01:09:43,500 --> 01:09:46,680
könnyebb, ha mi lennénk...

711
01:09:48,320 --> 01:09:52,920
Nyugodt, ha nyugodt voltál, mindkettő
te. Jó móka lenne, és meghozná

712
01:09:52,920 --> 01:09:53,920
bezárni.

713
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Mi?

714
01:09:56,200 --> 01:09:59,900
Mi van, Naomi? És hogy ezt megtegyem, én
úgy gondoltam, jól jönne egy kicsit... A

715
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
kicsit mi?

716
01:10:02,120 --> 01:10:05,980
Milliószor átvettem ezt a szart.

717
01:10:07,020 --> 01:10:09,540
Kibaszottul részeg?

718
01:10:09,780 --> 01:10:10,780
Nem, nem.

719
01:10:11,640 --> 01:10:15,880
Csak meleg volt a gyomrodban, a
gyengéd érintés, semmi több.

720
01:10:19,690 --> 01:10:25,810
Érezd ezt a gyengédséget attól, hogy őszinte vagy
gyógyszer azt

721
01:10:56,300 --> 01:10:58,000
Tudom, hogy nem hiszel a bocsánatkérésben.

722
01:11:01,500 --> 01:11:03,600
Ezt valahogy csodáltam.

723
01:11:05,300 --> 01:11:08,960
Azt hittem, ez valami gyengeségem.

724
01:11:09,220 --> 01:11:10,840
De valószínűleg nem tettem.

725
01:11:12,040 --> 01:11:16,340
nagyon tévedtem. nagyon tévedtem.

726
01:11:21,120 --> 01:11:22,220
A bocsánatkérés nem gyenge.

727
01:11:23,420 --> 01:11:24,420
Mi a gyenge?

728
01:11:26,020 --> 01:11:27,820
Vagy azok, akik nem mondják ki.

729
01:11:31,560 --> 01:11:32,620
Spinner, megint.

730
01:11:35,180 --> 01:11:36,300
Állj meg!

731
01:11:36,800 --> 01:11:37,800
Stop!

732
01:11:40,180 --> 01:11:41,180
Sebastian.

733
01:11:41,660 --> 01:11:43,680
Mind alszanak. Ők mik,
szűk?

734
01:11:44,080 --> 01:11:46,300
Nos, az Ibaka szoros kötést jelent, te
tudni ezt.

735
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
Ez a te szamurájod.

736
01:11:49,180 --> 01:11:51,460
Ezeket a csomókat használnám visszatartásra
hadifoglyok.

737
01:11:52,240 --> 01:11:55,720
Akár nyilvánosan is jelenítse meg őket úgy, ahogyan Ön
most, megaláztatásért.

738
01:11:57,760 --> 01:12:02,520
Szükség van egy... nos, megadásra
az ellenőrzés. Szóval ez nem meglepő

739
01:12:02,520 --> 01:12:03,520
az évek során lassan fejlődött.

740
01:12:04,520 --> 01:12:05,520
Erotikussá vált.

741
01:12:07,020 --> 01:12:11,880
Az az irányítás átadása, az... az
rabság.

742
01:12:13,540 --> 01:12:15,660
Tényleg elég radikális őszinteség, ne tedd
szerinted?

743
01:12:16,460 --> 01:12:18,160
Ez átvágja a baromságot.

744
01:12:24,360 --> 01:12:29,840
Konszenzusos önmagad megadása
teljesen másnak építhet

745
01:12:29,840 --> 01:12:36,740
bizalom és tisztelet és

746
01:12:36,740 --> 01:12:38,940
összességében erősíti ezt a köteléket
intimitás.

747
01:12:40,860 --> 01:12:42,580
Megszeged a szabályokat.

748
01:12:47,950 --> 01:12:54,050
Ahogy mondod, Naomi, szabályok, akár
kitaláltak vagy sem, ott vannak a

749
01:12:54,050 --> 01:12:57,530
ok. Nincs többé beleegyezésem.

750
01:12:59,110 --> 01:13:02,110
Az enyém nem volt nálad.

751
01:13:04,850 --> 01:13:06,750
Mi van veled, forró lövés?

752
01:13:07,150 --> 01:13:08,150
Szereted őt?

753
01:13:08,530 --> 01:13:09,530
Sebastian. Huh?

754
01:13:10,770 --> 01:13:12,190
Sebastian. Fogd be, Charlie.

755
01:13:13,790 --> 01:13:15,010
Te egy kibaszott rongy vagy.

756
01:13:15,430 --> 01:13:17,810
Egy eszköz, amely segít megtisztítani ezt
isten háta mögötti rendetlenség.

757
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
És tökéletesen játszottad a szerepedet.
Most menj vissza a mindig is megszokott módon

758
01:13:22,230 --> 01:13:23,270
létezett ebben az életben.

759
01:13:23,510 --> 01:13:26,250
Fogd be a szád és aludj
kikapcsolva.

760
01:13:30,190 --> 01:13:31,950
Emellett van bennünk szépség is
szenvedés.

761
01:13:36,670 --> 01:13:38,670
Nem emlékszem, mikor találtam utoljára
te gyönyörű.

762
01:13:50,320 --> 01:13:51,320
szeretsz engem?

763
01:13:58,000 --> 01:13:59,000
Igen.

764
01:13:59,660 --> 01:14:01,700
szeretlek.

765
01:14:02,360 --> 01:14:06,320
szeretlek.

766
01:14:16,020 --> 01:14:17,020
Elmegyünk.

767
01:17:30,120 --> 01:17:37,020
Szerintem az emberek értékelni fogják
a művészetem most jobban tudván, hogy mészárlás

768
01:17:37,020 --> 01:17:38,020
itt zajlott ma este.

769
01:21:23,310 --> 01:21:25,010
Nem voltál más, mint tapéta,
Sebastian.

770
01:22:20,330 --> 01:22:23,070
Abban az ágyban ébredek, amit vetettél.

771
01:22:24,290 --> 01:22:29,090
Azt, ahol feküdnie kellene
velem.

772
01:22:29,430 --> 01:22:32,370
Érzem az illatod a párnán.

773
01:22:32,650 --> 01:22:37,830
Látom az arcodat, és ez rendben van.

774
01:23:22,760 --> 01:23:29,580
Ez az a hely, ahonnan jöttem. Vér
vörös zászlók, amelyek mellett elmegyek

775
01:23:29,580 --> 01:23:31,160
minden nap.

776
01:23:31,520 --> 01:23:35,400
Ki vagy te, amikor nem keresem?

777
01:23:36,000 --> 01:23:41,380
Olyan vagy, mint egy pokolból küldött angyal.

778
01:25:05,900 --> 01:25:06,900
Gyönyörű.

779
01:25:14,300 --> 01:25:15,440
Én vagy a festmények?

780
01:25:16,040 --> 01:25:17,040
A festmények.

781
01:25:18,040 --> 01:25:19,280
Nem, de te is.

782
01:25:20,360 --> 01:25:21,360
Büszke vagyok rád.

783
01:25:23,260 --> 01:25:24,260
Ó, igen.

784
01:25:24,560 --> 01:25:25,860
Fantasztikusan néztek ki.

785
01:25:27,240 --> 01:25:28,240
Mikor esedékesünk?

786
01:25:29,120 --> 01:25:32,360
Nos, bemegyek a döntőbe
trimeszterben.

787
01:25:32,680 --> 01:25:38,540
Szóval nagyobb a hasam, még több is
kimerültség, és néhány véletlenszerű karate rúgás

788
01:25:38,540 --> 01:25:39,540
várom.

789
01:25:40,220 --> 01:25:41,780
Nos, látom, olvastad a könyveket.

790
01:25:42,520 --> 01:25:43,700
Nagyon régen.

791
01:25:44,300 --> 01:25:45,440
Mint a fürdőszobai olvasás.

792
01:25:46,220 --> 01:25:49,000
Nos, gratulálok mindkét műsorodhoz.

793
01:25:49,550 --> 01:25:50,710
Jó publicistának kell lennie.

794
01:25:51,350 --> 01:25:52,350
igyekszem.

795
01:25:57,890 --> 01:26:00,610
Kedvellek ebben a garbóban.

796
01:26:02,110 --> 01:26:03,150
Igazán? Mm - hmm.

797
01:26:21,350 --> 01:26:22,750
Halkítsa le a zenét egy pillanatra.

798
01:26:23,070 --> 01:26:24,470
Csak szánjon egy percet az idejéből.

799
01:26:25,370 --> 01:26:26,370
Köszönöm.

800
01:26:26,510 --> 01:26:29,050
Mindenkinek nagyon köszönöm, hogy eljöttetek.

801
01:26:29,410 --> 01:26:31,570
És üdvözöllek a műsoromban.

802
01:26:33,050 --> 01:26:38,330
A bűnbánat a bűneinkért a
a korábban történtek ábrázolása, a

803
01:26:38,330 --> 01:26:42,450
ami a legjobban kísért bennünket, és az ehhez kapcsolódó kapcsolatok
kössön minket.

804
01:26:45,150 --> 01:26:50,030
Szeretnék egy rövid pillanatot megköszönni
a múzsám.

805
01:26:50,560 --> 01:26:52,820
Naomi. A feleségem, Charlie.

806
01:26:54,320 --> 01:26:56,440
Aki e nélkül nem lenne
lehetséges.

807
01:26:57,580 --> 01:26:59,640
Csak egy tapsot mindenkinek.
Köszönöm.

808
01:28:13,250 --> 01:28:16,110
nem keresem.

